Significado de la Palabra 部分

細かい部分はあとで説明します。

こまかいぶぶんはあとでせつめいします。

Explicaré los detalles más tarde.

部分的には賛成だよ。

Estoy parcialmente de acuerdo contigo.

ほとんど全部分かった。

¡Entendí casi todo!

全体は部分の総和に勝る。

La totalidad es más que la suma de sus partes.

部分的にはあなたに賛成です。

Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.

時とは、永遠の一部分である。

El tiempo es una parte de la eternidad.

店の大部分は十時に閉店する。

La mayoría de las tiendas cierran sobre las diez.

彼らの大部分は大学生だった。

La mayoría de ellos eran estudiantes universitarios.

彼女は収入の大部分を食費に使う。

Ella gasta la mayor parte de sus ingresos en alimentación.

彼女は服装に大部分のお金を使う。

Ella gasta la mayor parte de su dinero en ropa.