Significado de la Palabra 配慮

はいりょ hairyo

配慮 se lee はいりょ (hairyo) y significa consideración.

Significado

Español

consideración
atención
deferencia
miramiento
cuidado

Lectura

Kana

はいりょ

Romaji

hairyo

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 25 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Sinónimos 思いやり,気遣い,心遣い Rank 2826 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

政治的配慮

せいじてきはいりょ

consideración política

環境配慮書

かんきょうはいりょしょ

declaración de impacto ambiental

配属

はいぞく

asignación

配位結合

はいいけつごう

enlace coordinado

配分的正義

はいぶんてきせいぎ

justicia distributiva

配信証明

はいしんしょうめい

comprobante de entrega

配合率

はいごうりつ

proporción de mezcla

配当率

はいとうりつ

tasa de dividendo

配策

はいさく

enrutamiento de cables

配達証明

はいたつしょうめい

certificado de entrega

配布先表展開

はいふさきひょうてんかい

expansión de lista de distribución

配信保留

はいしんほりゅう

entrega en espera

Oraciones de Ejemplo

彼は周囲への配慮を欠かさない。

かれはしゅういへのはいりょをかかさない。

Él siempre tiene consideración por los que le rodean.

メアリーは配慮に欠ける。

Mary carece de delicadeza.

彼女は個人的な配慮をした。

Ella le dedicó atención personalmente.

養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。

Por consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre de 'gripe porcina' ha sido cambiado a 'gripe A(H1N1)'.