Significado de la Palabra 里言葉

さとことば satokotoba

里言葉 se lee さとことば (satokotoba) y significa dialecto rural.

Significado

Español

dialecto rural
sociolecto de los barrios rojos de Edo
jerga de los distritos de placer de la época de Edo

Inglés

countryside dialect
sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts during the Edo period

Lectura

Kana

さとことば

Romaji

satokotoba

Variantes de Escritura

里ことば さとことば satokotoba
里詞さとことば satokotoba

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 26 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 43918 Prioridad G

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

下郎言葉

げろうことば

lenguaje vulgar

low-class language

吉原言葉

よしわらことば

dialecto de Yoshiwara

language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

田舎言葉

いなかことば

dialecto provincial

provincial dialect

沖言葉

おきことば

eufemismos marineros

euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)

江戸言葉

えどことば

dialecto de Edo

Edo dialect

棄言葉

すてことば

palabras mordaces al despedirse

sharp parting remark

隠し言葉

かくしことば

lenguaje secreto

secret language

言葉

ことば

palabra

language

話し言葉

はなしことば

lenguaje hablado

spoken language

書き言葉

かきことば

lenguaje escrito

written word

合言葉

あいことば

contraseña

motto

花言葉

はなことば

lenguaje de las flores

language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)