Significado de la Palabra 野暮ったい

Escuchar 野暮

野暮

やぼ

tosco

boorish

Escuchar 野暮用

野暮用

やぼよう

asuntos triviales

minor business

Escuchar 野暮天

野暮天

やぼてん

persona sumamente ruda

boorishness

Escuchar 言うだけ野暮

言うだけ野暮

いうだけやぼ

sería una ordinariez decirlo

it's tactless to state the obvious

Escuchar 聞くだけ野暮

聞くだけ野暮

きくだけやぼ

pregunta de mal gusto

asking would be rude

Escuchar 野太い

野太い

のぶとい

voz gruesa

throaty (voice)

Escuchar 野球

野球

やきゅう

béisbol

baseball

Escuchar 野原

野原

のはら

campo

field

Escuchar 野性

野性

やせい

naturaleza salvaje

wildness (plants, animals, etc.)

Escuchar 野草

野草

やそう

hierba silvestre

wild grasses

Escuchar 野合

野合

やごう

unión ilícita

illicit union

Escuchar 野放し

野放し

のばなし

dejar suelto

pasturing