Significado de la Palabra 鎮め

しずめ shizume

鎮め se lee しずめ (shizume) y significa apaciguamiento.

Significado

Español

  1. apaciguamiento
  2. control
  3. supresión
  4. represión

Lectura

Kana

しずめ

Romaji

shizume

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 141620 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

鎮魂

ちんこん

reposo de las almas

鎮守

ちんじゅ

deidad sintoísta local

鎮痛剤

ちんつうざい

analgésico

鎮圧

ちんあつ

supresión

鎮定

ちんてい

supresión

鎮火

ちんか

extinción

鎮座

ちんざ

consagración de una deidad

鎮静

ちんせい

calma

鎮護国家

ちんごこっか

protección espiritual del estado

鎮西派

ちんぜいは

secta Chinzei

鎮守府

ちんじゅふ

base militar

鎮静化

ちんせいか

calma

Oraciones de Ejemplo

6

しんこきゅうはふあんをしずめるのにやくだつ。

Respirar hondo ayuda a calmar la ansiedad.

せんせいがきょうしつのさわぎをすぐにしずめた。

El profesor calmó enseguida el alboroto en el aula.

くすりでいたみをしずめても、げんいんはなおらない。

Aunque la medicina calme el dolor, no cura la causa.

かれはいかりをしずめようとしてだまっていた。

Se quedó callado, tratando de calmar su ira.

そのおんがくにはこころをしずめるちからがある。

Esa música tiene el poder de tranquilizar el corazón.

いしゃはまずせきをしずめるくすりをだした。

El médico recetó primero un medicamento para calmar la tos.