Significado de la Palabra 鏡

朝、鏡で髪を整えた。

あさ、かがみでかみをととのえた。

Esta mañana, me arreglé el pelo con un espejo.

鏡に自分の顔が映っている。

かがみにじぶんのかおがうつっている。

Mi cara se refleja en el espejo.

その子は姉を鏡として育った。

そのこはあねをかがみとしてそだった。

La niña creció tomando a su hermana mayor como ejemplo.

親の努力は子どもの鏡になる。

おやのどりょくはこどものかがみになる。

El esfuerzo de los padres se convierte en ejemplo para sus hijos.

部屋の隅に古い鏡が立てかけてある。

へやのすみにふるいかがみがたてかけてある。

Hay un espejo viejo apoyado en la esquina de la habitación.

彼は毎朝、鏡の前でネクタイを直す。

かれはまいあさ、かがみのまえでねくたいをなおす。

Cada mañana, se arregla la corbata delante del espejo.

医師は検査で鏡を使った。

いしはけんさでかがみをつかった。

El médico utilizó un espéculo durante el examen.

祝いの日には鏡もちを飾る。

いわいのひにはかがみもちをかざる。

En los días festivos, se exhiben ofrendas de pastel de arroz redondo.

酒だるの鏡を開く儀式が行われた。

さかだるのかがみをひらくぎしきがおこなわれた。

Se celebró una ceremonia para abrir la tapa del tonel de sake.

鏡が壊れた。

El espejo se rompió.