Significado de la Palabra 開ける

あける akeru

開ける se lee あける (akeru) y significa amanecer.

Significado

Español

amanecer
terminar
empezar
abrirse
comenzar
abrir
dejar libre
ausentarse

Inglés

to begin (of the New Year)
to end (of a period, season)
to open (for business, etc.)
to be away from (e.g. one's house)
to leave (temporarily)
to dawn
to grow light
to leave (one's schedule) open

Lectura

Kana

あける

Romaji

akeru

Variantes de Escritura

空ける あける akeru
明ける あける akeru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Antónimos 閉める,閉じる,暮れる Rank 735 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

開き直る

ひらきなおる

ponerse desafiante

to become defiant

開発

かいはつ

desarrollo

development

開会

かいかい

apertura de una reunión

opening of a meeting

開始

かいし

inicio

start

開店

かいてん

apertura de una tienda

opening a new shop

開き

ひらき

pescado abierto

dried and opened fish

開業

かいぎょう

abrir un negocio

opening a business

開く

ひらく

abrir

to change (kanji into hiragana)

開通

かいつう

apertura

reopening (e.g. of a road to traffic)

開業医

かいぎょうい

médico privado

private clinician

開国

かいこく

apertura del país

founding a country

開場

かいじょう

apertura del recinto

inauguration (of a new building, facility, etc.)

Oraciones de Ejemplo

窓を開けるな。

No abra la ventana.

この箱は開けるな。

No abras esta caja.

その封筒、開けるつもりなの？

¿Vas a abrir el sobre?

それを開ける道具が必要です。

Necesitamos una herramienta con que abrirla.

私は彼に窓を開けるよう頼んだ。

Le pedí que abriera la ventana.

トムは私に箱を開けるよう強制した。

Tom me forzó a abrir la caja.

トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。

Tom abrió la puerta y el perro salió corriendo.

彼はその箱を開けることができなかった。

Él no pudo abrir la caja.

彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。

Un gato salió corriendo no bien ella abrió la puerta.

トムはメアリーに窓を開けるようお願いした。

Tom le pidió a Mary que abriera la ventana.