暮れる (Kureru): Oscurecer, Anochecer

Significado

Español

oscurecer
anochecer
acabar
terminar
sumirse
perderse en pensamientos
acabarse
hundirse en

Inglés

to get dark
to grow dark
to be sunk in (e.g. despair)
to be lost in (e.g. thought)
to be overcome with
to end (of a day, year, season, etc.)
to come to an end
to close

Lectura

Kana

くれる

Romaji

kureru

Variantes de Escritura

暗れる くれる kureru
昏れる くれる kureru
眩れる くれる kureru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Antónimos 明ける Rank 6183 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

暮らし

くらし

vida

(way of) life

暮れ

くれ

fin

end

暮らす

くらす

vivir

to spend (time)

暮らし向き

くらしむき

nivel de vida

life circumstances

思案に暮れる

しあんにくれる

estar absorto en sus pensamientos

to be lost in thought

歳暮

せいぼ

regalo de fin de año

year-end gift

夕暮れ

ゆうぐれ

atardecer

evening

日暮れ

ひぐれ

anochecer

twilight

一人暮らし

ひとりぐらし

vivir solo

living by oneself

野暮

やぼ

tosco

boorish

お歳暮

おせいぼ

regalo de fin de año

year-end gift

明け暮れ

あけくれ

amanecer y anochecer

morning and evening

Oraciones de Ejemplo

3

日が暮れる前に家へ帰ろう。

ひがくれるまえにいえへかえろう。

Volvamos a casa antes de que anochezca.

もうすぐ日が暮れるよ。

Pronto se pone el sol.

子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。

Los niños jugaron afuera hasta que se oscureció.