暮れる (Kureru): Escurecer, Anoitecer

Significado

Português

escurecer
anoitecer
acabar
terminar
afundar-se em desespero
perder-se em pensamentos
encerrar
afundar-se em

Inglês

to get dark
to grow dark
to be sunk in (e.g. despair)
to be lost in (e.g. thought)
to be overcome with
to end (of a day, year, season, etc.)
to come to an end
to close

Leitura

Kana

くれる

Romaji

kureru

Variantes de Escrita

暗れる くれる kureru
昏れる くれる kureru
眩れる くれる kureru

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Antônimos 明ける Rank 6183 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

暮らし

くらし

vida

(way of) life

暮れ

くれ

fim

end

暮らす

くらす

viver

to spend (time)

暮らし向き

くらしむき

condições de vida

life circumstances

思案に暮れる

しあんにくれる

estar absorto em pensamentos

to be lost in thought

歳暮

せいぼ

presente de fim de ano

year-end gift

夕暮れ

ゆうぐれ

crepúsculo

evening

日暮れ

ひぐれ

crepúsculo

twilight

一人暮らし

ひとりぐらし

morar sozinho

living by oneself

野暮

やぼ

grosseiro

boorish

お歳暮

おせいぼ

presente de fim de ano

year-end gift

明け暮れ

あけくれ

amanhecer e anoitecer

morning and evening

Frases de Exemplo

1

日が暮れる前に家へ帰ろう。

ひがくれるまえにいえへかえろう。

Vamos voltar para casa antes do anoitecer.