暮らし (Kurashi): Vida, Subsistência

Significado

Português

vida
subsistência
modo de vida

Inglês

(way of) life
living
livelihood
life circumstances

Leitura

Kana

くらし

Romaji

kurashi

Variantes de Escrita

暮しくらし kurashi

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Sinônimos 実生活,生活,日常生活 Palavras Relacionadas 日常生活,生活,家計,共同生活,穏やか Rank 5739 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

暮れ

くれ

fim

end

暮れる

くれる

escurecer

to get dark

暮らす

くらす

viver

to spend (time)

暮らし向き

くらしむき

condições de vida

life circumstances

一人暮らし

ひとりぐらし

morar sozinho

living by oneself

歳暮

せいぼ

presente de fim de ano

year-end gift

夕暮れ

ゆうぐれ

crepúsculo

evening

日暮れ

ひぐれ

crepúsculo

twilight

野暮

やぼ

grosseiro

boorish

お歳暮

おせいぼ

presente de fim de ano

year-end gift

明け暮れ

あけくれ

amanhecer e anoitecer

morning and evening

年の暮れ

としのくれ

fim de ano

year end

Frases de Exemplo

10

祖父は海辺の町で静かに暮らしている。

そふはうみべのまちでしずかにくらしている。

Meu avô vive tranquilamente numa cidade à beira-mar.

彼女は一人で慎ましく暮らしている。

かのじょはひとりでつつましくくらしている。

Ela vive modestamente sozinha.

家族を養うために毎日遅くまで働いて暮らしている。

かぞくをやしなうためにまいにちおそくまではたらいてくらしている。

Ele ganha a vida trabalhando até tarde todos os dias para sustentar a família.

忙しい毎日でも笑って暮らしたい。

いそがしいまいにちでもわらってくらしたい。

Mesmo em dias corridos, quero viver sorrindo.

一人暮らしですか？

Você mora só?

都会で暮らしてます。

Moro na cidade.

トムは一人暮らしなの？

Tom mora sozinho?

彼は一人暮らしです。

Ele mora sozinho.

最近は暮らしにくい。

Está difícil viver nos dias de hoje.

彼女は一人暮らしです。

Ela mora sozinha.