Sens du Mot 暮らし

祖父は海辺の町で静かに暮らしている。

そふはうみべのまちでしずかにくらしている。

Mon grand-père vit tranquillement dans une ville au bord de la mer.

彼女は一人で慎ましく暮らしている。

かのじょはひとりでつつましくくらしている。

Elle mène une vie modeste toute seule.

家族を養うために毎日遅くまで働いて暮らしている。

かぞくをやしなうためにまいにちおそくまではたらいてくらしている。

Il gagne sa vie en travaillant tard chaque jour pour faire vivre sa famille.

忙しい毎日でも笑って暮らしたい。

いそがしいまいにちでもわらってくらしたい。

Même pendant les journées chargées, je veux vivre en souriant.

一人暮らしですか？

Vivez-vous seuls ?

ロシアで暮らしてるの？

Vivez-vous en Russie ?

都会で暮らしてます。

Je vis en ville.

彼は一人暮らしです。

Il vit seul.

最近は暮らしにくい。

La vie devient dure, ces temps-ci.

一人暮らしの方が好き。

Je préfère vivre seul.