Sens du Mot 暮れ

山の向こうに日が暮れていった。

やまのむこうにひがくれていった。

Le soleil s'est couché derrière les montagnes au crépuscule.

日が暮れる前に家へ帰ろう。

ひがくれるまえにいえへかえろう。

Rentrons à la maison avant la tombée du soir.

長い冬もようやく暮れようとしている。

ながいふゆもようやくくれようとしている。

Le long hiver touche enfin à sa fin.

日暮れはいつですか？

À quelle heure est le coucher de soleil ?

もうすぐ日が暮れるよ。

Le soleil va bientôt se coucher.

冬は、すぐに日が暮れる。

En hiver, la nuit tombe rapidement.

日暮れ前にキャンプに戻った。

Nous revînmes au camp avant la nuit.

彼女は途方に暮れてしまった。

Elle ne savait plus que faire.

息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。

La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.

彼は何と言ってよいか途方に暮れた。

Il ne savait quoi dire.