Significado de la Palabra 開ける

ひらける hirakeru

開ける se lee ひらける (hirakeru) y significa abrirse.

Significado

Español

abrirse
mejorar
progresar
civilizarse
ser sensato

Inglés

to improve (of luck, prospects, etc.)
to get better
to open (of a new road, railway, etc.)
to be opened to traffic
to be sensible
to be understanding
to be enlightened
to become populous

Lectura

Kana

ひらける

Romaji

hirakeru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Antónimos 閉める,閉じる Rank 12737 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

開き直る

ひらきなおる

ponerse desafiante

to become defiant

開発

かいはつ

desarrollo

development

開会

かいかい

apertura de una reunión

opening of a meeting

開始

かいし

inicio

start

開店

かいてん

apertura de una tienda

opening a new shop

開き

ひらき

pescado abierto

dried and opened fish

開業

かいぎょう

abrir un negocio

opening a business

開く

ひらく

abrir

to change (kanji into hiragana)

開通

かいつう

apertura

reopening (e.g. of a road to traffic)

開業医

かいぎょうい

médico privado

private clinician

開国

かいこく

apertura del país

founding a country

開場

かいじょう

apertura del recinto

inauguration (of a new building, facility, etc.)

Oraciones de Ejemplo

窓を開けるな。

No abra la ventana.

この箱は開けるな。

No abras esta caja.

その封筒、開けるつもりなの？

¿Vas a abrir el sobre?

それを開ける道具が必要です。

Necesitamos una herramienta con que abrirla.

私は彼に窓を開けるよう頼んだ。

Le pedí que abriera la ventana.

トムは私に箱を開けるよう強制した。

Tom me forzó a abrir la caja.

トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。

Tom abrió la puerta y el perro salió corriendo.

彼はその箱を開けることができなかった。

Él no pudo abrir la caja.

彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。

Un gato salió corriendo no bien ella abrió la puerta.

トムはメアリーに窓を開けるようお願いした。

Tom le pidió a Mary que abriera la ventana.