Significado de la Palabra 隙

ドアの隙から光がもれている。

どあのすきからひかりがもれている。

La luz se filtra por la rendija de la puerta.

雲の隙に青空が見えた。

くものすきにあおぞらがみえた。

Se vio el cielo azul entre los huecos de las nubes.

仕事の隙を見て彼に電話した。

しごとのすきをみてかれにでんわした。

Lo llamé cuando encontré un momento entre el trabajo.

昼休みに少し隙ができた。

ひるやすみにすこしひまができた。

Tuve un poco de tiempo libre durante el descanso del almuerzo.

今日は午後に隙があります。

きょうはごごにひまがあります。

Estoy libre esta tarde.

二人の間に隙が生まれてしまった。

ふたりのあいだにすきがうまれてしまった。

Surgió una discordia entre los dos.

油断すると相手に隙をつかれる。

ゆだんするとあいてにすきをつかれる。

Si te descuidas, tu rival aprovechará esa apertura.

壁の隙にほこりがたまっている。

かべのすきにほこりがたまっている。

Se ha acumulado polvo en la grieta de la pared.

少し隙ができたら、返信します。

すこしひまができたら、へんしんします。

Responderé cuando tenga un poco de tiempo libre.

トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。

Tom era un caballero hecho y derecho.