Significado de la Palabra 頓

部屋を整理整頓してください。

へやをせいりせいとんしてください。

Por favor, mantén la habitación ordenada y arreglada.

彼の計画は途中で頓挫した。

かれのけいかくはとちゅうでとんざした。

Su plan se estancó a mitad de camino.

彼女は身なりに無頓着だ。

かのじょはみなりにむとんちゃくだ。

Ella es indiferente a su apariencia.

彼は頓智の利いた答えを返した。

かれはとんちのきいたこたえをかえした。

Él dio una respuesta ingeniosa.

突然、彼は頓狂な声を上げた。

とつぜん、かれはとんきょうなこえをあげた。

De repente, soltó un grito extraño.

この薬は頓服として飲んでください。

このくすりはとんぷくとしてのんでください。

Por favor, tome este medicamento como una dosis única.

彼は王の前に頓首した。

かれはおうのまえにとんしゅした。

Se postró ante el rey.

景気は頓に回復し始めた。

けいきはとみにかいふくしはじめた。

La economía empezó a recuperarse de repente.

彼は細かいことに頓着しない。

かれはこまかいことにとんちゃくしない。

No le importan los detalles pequeños.

彼は部屋を整頓した。

Él ordenó su cuarto.