Significado de la Palabra 飛んで火に入る夏の虫

とんでひにいるなつのむし tondehi ni irunatsu no mushi

飛んで火に入る夏の虫 se lee とんでひにいるなつのむし (tondehi ni irunatsu no mushi) y significa lanzarse a su propia ruina.

Significado

Español

  1. lanzarse a su propia ruina
  2. como una polilla a la llama
  3. buscar su propia ruina
  4. como polilla que vuela al fuego
  5. ir directo a la boca del lobo
  6. como polilla a la llama
  7. como la polilla que vuela a la llama
  8. correr a su propia perdición

Inglés

  1. rushing to one's doom
  2. (like a) moth flying into the flame

Lectura

Kana

とんでひにいるなつのむし

Romaji

tondehi ni irunatsu no mushi

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 40 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Proverbio Rank 102309 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

夏虫

なつむし

insecto de verano

summer insect

飛び火

とびひ

impétigo contagioso

impetigo contagiosa

飛び入り

とびいり

participación espontánea

specking on flower petals

飛び入学

とびにゅうがく

ingreso universitario anticipado

early college entrance

飛入

ひにゅう

entrada repentina

flying into

飛び入る

とびいる

saltar dentro

to jump in

火夏星

ひなつぼし

Marte

Mars (planet)

冬虫夏草

とうちゅうかそう

hongo oruga

caterpillar fungus (esp. Cordyceps sinensis)

飛行協会

ひこうきょうかい

asociación aeronáutica

Aero Society

飛行教育集団

ひこうきょういくしゅうだん

comando de entrenamiento de vuelo

Flying Training Command

飛島建設

とびしまけんせつ

Tobishima Corporation

Tobishima Corporation

飛行記録装置

ひこうきろくそうち

registrador de vuelo

flight recorder