Significado de la Palabra 馬鹿と鋏は使いよう

ばかとはさみはつかいよう baka to hasami ha tsukaiyou

馬鹿と鋏は使いよう se lee ばかとはさみはつかいよう (baka to hasami ha tsukaiyou) y significa todo es útil si se sabe usar.

Significado

Español

  1. todo es útil si se sabe usar
  2. cada herramienta tiene su uso
  3. hasta un tonto es útil si se sabe emplear
  4. todo depende de cómo se use
  5. cada cual según su uso
  6. hasta un tonto y unas tijeras dependen de cómo se usen
  7. incluso un tonto es útil si se sabe tratar
  8. los tontos y las tijeras dependen de cómo se usen

Inglés

  1. everything comes in handy when used correctly
  2. use the right tools for the right job
  3. fools and (blunt) scissors have to be used in the right way

Lectura

Kana

ばかとはさみはつかいよう

Romaji

baka to hasami ha tsukaiyou

Secuencia de Trazos

9 caracteres • 55 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 1級 Proverbio Rank 153489 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

馬鹿を言う

ばかをいう

decir tonterías

to talk nonsense

馬鹿

ばか

idiota

Mactra chinensis (species of trough shell)

馬鹿は死ななきゃ治らない

ばかはしななきゃなおらない

genio y figura hasta la sepultura

once a fool, always a fool

馬鹿さ加減

ばかさかげん

grado de estupidez

extent of (one's) foolishness

馬鹿力

ばかぢから

fuerza sobrehumana

great physical power

馬鹿を見る

ばかをみる

hacer el ridículo

to feel like an idiot

馬鹿当り

ばかあたり

gran éxito

great hit

馬鹿な子ほど可愛い

ばかなこほどかわいい

un hijo tonto es más querido

a foolish child is more precious

馬鹿を言え

ばかをいえ

no digas tonterías

stop talking nonsense

馬鹿も一芸

ばかもいちげい

hasta un tonto tiene un talento

even a fool has one talent

馬鹿面

ばかづら

cara de tonto

foolish face