Arti Kata 馬鹿と鋏は使いよう

ばかとはさみはつかいよう baka to hasami ha tsukaiyou

馬鹿と鋏は使いよう dibaca ばかとはさみはつかいよう (baka to hasami ha tsukaiyou) dan berarti orang bodoh dan gunting pun berguna jika tahu cara pakainya.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. orang bodoh dan gunting pun berguna jika tahu cara pakainya
  2. gunakan alat yang tepat
  3. segala sesuatu ada gunanya jika tahu cara pakainya
  4. tergantung cara pemakaiannya
  5. alat apa pun ada gunanya jika tepat pemakaiannya
  6. setiap orang punya kegunaannya masing-masing
  7. gunakan alat yang tepat untuk pekerjaan yang tepat
  8. alat apa pun bermanfaat jika digunakan dengan benar

Bahasa Inggris

  1. everything comes in handy when used correctly
  2. use the right tools for the right job
  3. fools and (blunt) scissors have to be used in the right way

Cara Baca

Kana

ばかとはさみはつかいよう

Romaji

baka to hasami ha tsukaiyou

Cara Penulisan

9 Karakter • 55 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Peribahasa Rank 153489 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

馬鹿を言う

ばかをいう

bicara omong kosong

to talk nonsense

馬鹿

ばか

kerang bakagai

Mactra chinensis (species of trough shell)

馬鹿は死ななきゃ治らない

ばかはしななきゃなおらない

kebodohan hanya sembuh setelah mati

once a fool, always a fool

馬鹿さ加減

ばかさかげん

tingkat kebodohan

extent of (one's) foolishness

馬鹿力

ばかぢから

tenaga sangat kuat

great physical power

馬鹿を見る

ばかをみる

merasa bodoh

to feel like an idiot

馬鹿当り

ばかあたり

sukses besar

great hit

馬鹿な子ほど可愛い

ばかなこほどかわいい

anak nakal justru paling disayang

a foolish child is more precious

馬鹿を言え

ばかをいえ

jangan konyol

stop talking nonsense

馬鹿も一芸

ばかもいちげい

orang bodoh pun punya satu bakat

even a fool has one talent

馬鹿面

ばかづら

muka bodoh

foolish face