Significado de la Palabra 駆け付け三杯

かけつけさんばい kaketsukesambai

駆け付け三杯 se lee かけつけさんばい (kaketsukesambai) y significa tres copas de sake para los recién llegados.

Significado

Español

tres copas de sake para los recién llegados
tres copas de sake para los que llegan tarde

Inglés

three cups of sake which latecomers to a party are made to drink

Lectura

Kana

かけつけさんばい

Romaji

kaketsukesambai

Secuencia de Trazos

6 caracteres • 36 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 18218 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

三杯酢

さんばいず

sanbaizu

vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions

居候三杯目にはそっと出し

いそうろうさんばいめにはそっとだし

pedir con timidez un tercer plato cuando se vive de prestado

the non-paying lodger asks for a third helping of rice with much hesitation

阿呆の三杯汁

あほうのさんばいじる

glotonería vergonzosa

only a fool with no manners asks for another helping more than once

駆ける

かける

volar

to run

駆け足

かけあし

paso ligero

cantering

駆け回る

かけまわる

correr de un lado a otro

to run around

駆る

かる

conducir

to drive at high speed (e.g. a car)

駆逐

くちく

expulsión

expulsion

駆使

くし

hacer pleno uso de

working (someone) hard

駆動

くどう

fuerza motriz

driving force

駆け引き

かけひき

avance o retirada de tropas

(tactical) advance or retreat of troops

駆け込み

かけこみ

apuro de último minuto

last-minute rush