Significado de la Palabra 駟も舌に及ばず

しもしたにおよばず shi mo shita ni oyobazu

駟も舌に及ばず se lee しもしたにおよばず (shi mo shita ni oyobazu) y significa una palabra dicha no vuelve atrás.

Significado

Español

  1. una palabra dicha no vuelve atrás
  2. lo dicho, dicho está

Inglés

  1. talking so fast that even a four-horse coach cannot catch up to the words

Lectura

Kana

しもしたにおよばず

Romaji

shi mo shita ni oyobazu

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 39 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 1級 Proverbio Rank 161881 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

舌足らず

したたらず

ceceo

lisping

一二に及ばず

いちににおよばず

de inmediato

right away

力及ばず

ちからおよばず

incapaz

unable to accomplish

言うに及ばず

いうにおよばず

ni que decir tiene

needless to say

子細に及ばず

しさいにおよばず

no hace falta entrar en detalles

there is no problem

是非に及ばず

ぜひにおよばず

inevitable

unavoidable

追及

ついきゅう

investigación

catching up

普及

ふきゅう

difusión

diffusion

及ぶ

およぶ

alcanzar

to commit (a crime)

した

lengua

tongue

及ぼす

およぼす

ejercer

to exert (influence)

および

y

and