common fangtooth (Anoplogaster cornuta)
Significado de la Palabra 鬼の目にも涙
おにのめにもなみだ
oni no menimonamida
鬼の目にも涙 se lee おにのめにもなみだ (oni no menimonamida) y significa hasta el más duro se conmueve.
Significado
Español
- hasta el más duro se conmueve
- lágrimas en los ojos de un ogro
- hasta el corazón más duro puede conmoverse
- una lágrima en el ojo del ogro
Inglés
- even the hardest of hearts can be moved to tears
- a tear in the ogre's eye
Lectura
Kana
おにのめにもなみだ
Romaji
oni no menimonamida
Secuencia de Trazos
6 caracteres • 32 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12game of (blindfolded) tag similar to the children's swimming pool game "Marco Polo"
teary eyes
for tears to gather in one's eyes
Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
fierce god
Hariti (goddess of childbirth and children)
wizard
ghastly
weak point
Oriental false hawksbeard (Youngia japonica)
鬼も十八番茶も出花
おにもじゅうはちばんちゃもでばな
así como el té tosco sabe bien cuando está fresco, incluso las chicas corrientes parecen hermosas en su juventud
just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth
Oraciones de Ejemplo
1鬼の目にも涙。
Hasta el diablo llora.