Significado de la Palabra 鼻っ柱をへし折る

はなっぱしらをへしおる hanappashiraoheshioru

鼻っ柱をへし折る se lee はなっぱしらをへしおる (hanappashiraoheshioru) y significa bajarle los humos a alguien.

Significado

Español

  1. bajarle los humos a alguien
  2. poner a alguien en su lugar
  3. humillar
  4. dar una lección de humildad
  5. poner a alguien en su sitio
  6. bajar los humos a alguien
  7. quitar la soberbia

Inglés

  1. to take someone down a peg
  2. to cut someone down to size
  3. to dampen someone's confidence

Lectura

Kana

はなっぱしらをへしおる

Romaji

hanappashiraoheshioru

Variantes de Escritura

  • 鼻っ柱を圧し折る はなっぱしらをへしおる hanappashira o heshioru

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 37 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 146337 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

鼻を折る

はなをおる

humillar a alguien

to humble someone

鼻っ柱が強い

はなっぱしらがつよい

obstinado

hard-nosed

鼻っ柱の強い

はなっぱしらのつよい

obstinado

hard-nosed

鼻柱

はなばしら

tabique nasal

septum

鼻っ柱

はなっぱしら

puente de la nariz

aggressiveness

出鼻を折る

でばなをおる

desanimar

to spoil someone's start

鼻血が出る

はなぢがでる

sangrar por la nariz

to have a nosebleed

鼻血

はなぢ

hemorragia nasal

nosebleed

はな

nariz

nose

鼻息

はないき

respiración nasal

nasal breathing

鼻水

はなみず

mocos

nasal mucus

鼻先

はなさき

punta

tip (of something)