Significado de la Palabra かも知れない

来週には凍るかも知れない。

Puede que hiele la próxima semana.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.

それは本当かも知れないと彼女は言った。

Ella dijo que podría ser verdad.

僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。

Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.

それで彼らの気が変わったのかも知れない。

Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.

忙しいので、明日は来られないかも知れない。

Tengo mucho que hacer, así que probablemente no pueda ir mañana.

今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。

Esta noche hace mucho frío. Mañana puede que nieve.

君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。

Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.

こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。

Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.