Significado de la Palabra どんぐりの背比べ

どんぐりのせいくらべ dongurinoseikurabe

どんぐりの背比べ se lee どんぐりのせいくらべ (dongurinoseikurabe) y significa ser harina del mismo costal.

Significado

Español

  1. ser harina del mismo costal
  2. no haber diferencia
  3. competencia entre mediocres
  4. mucha igualdad
  5. nada que destaque
  6. todos iguales
  7. competencia inútil
  8. comparación entre iguales

Inglés

  1. pointless competition (between two equally unimpressive parties)
  2. pissing contest
  3. having very little difference between one another
  4. being much of a muchness
  5. being more or less the same
  6. height comparison among acorns

Lectura

Kana

どんぐりのせいくらべ

Romaji

dongurinoseikurabe

Variantes de Escritura

  • ドングリの背比べ どんぐりのせいくらべ dongurinoseikurabe
  • 団栗の背比べ どんぐりのせいくらべ donguri no seikurabe

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 27 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Proverbio Rank 90286 Prioridad O

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

背比べ

せいくらべ

comparación de estaturas

comparing heights

比べ

くらべ

concurso

contest

力比べ

ちからくらべ

prueba de fuerza

contest of strength

に比べ

にくらべ

comparado con

compared to

根比べ

こんくらべ

duelo de paciencia

endurance contest

知恵比べ

ちえくらべ

duelo de ingenio

battle of wits

駆け比べ

かけくらべ

carrera a pie

race

丈比べ

たけくらべ

comparación de estaturas

comparison of statures

我慢比べ

がまんくらべ

prueba de paciencia

test of patience

比べる

くらべる

comparar

to compare

比例

ひれい

proporción

proportion

対比

たいひ

contraste

contrast