comparing heights
Sens du Mot どんぐりの背比べ
どんぐりのせいくらべ
dongurinoseikurabe
どんぐりの背比べ se lit どんぐりのせいくらべ (dongurinoseikurabe) et signifie bonnet blanc et blanc bonnet.
Sens
Français
- bonnet blanc et blanc bonnet
- se valoir
- rivalité dérisoire
- du pareil au même
- médiocrité égale
- être du même tonneau
- concours de médiocrité
Anglais
- pointless competition (between two equally unimpressive parties)
- pissing contest
- having very little difference between one another
- being much of a muchness
- being more or less the same
- height comparison among acorns
Lecture
Kana
どんぐりのせいくらべ
Romaji
dongurinoseikurabe
Variantes d’Écriture
- ドングリの背比べ どんぐりのせいくらべ dongurinoseikurabe
- 団栗の背比べ どんぐりのせいくらべ donguri no seikurabe
Suite des Traits
8 caractères • 27 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12contest
contest of strength
compared to
endurance contest
battle of wits
race
comparison of statures
test of patience
to compare
proportion
contrast
Phrases d’Exemple
1どんぐりの背比べだよ。
Ils sont tous semblables.