Significado de la Palabra またお越しくださいませ

またおこしくださいませ mataokoshikudasaimase

またお越しくださいませ se lee またおこしくださいませ (mataokoshikudasaimase) y significa vuelva pronto.

Significado

Español

  1. vuelva pronto
  2. le esperamos de nuevo
  3. vuelva otra vez
  4. por favor, vuelva de nuevo
  5. visítenos de nuevo

Inglés

  1. please come again

Lectura

Kana

またおこしくださいませ

Romaji

mataokoshikudasaimase

Variantes de Escritura

  • またお越し下さいませ またおこしくださいませ mataokoshikudasaimase
  • 又お越し下さいませ またおこしくださいませ mataokoshikudasaimase

Secuencia de Trazos

11 caracteres • 41 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 147770 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

越す

こす

superar

to get over (e.g. hardship)

越える

こえる

exceder

to exceed

引っ越し

ひっこし

mudanza

moving (dwelling, office, etc.)

乗り越し

のりこし

pasarse de estación

riding past (one's station)

越年

えつねん

pasar el año nuevo

playing more than the usual 12 rounds in one game

引っ越す

ひっこす

mudarse

to move (house)

乗り越える

のりこえる

superar

to surpass (a predecessor)

優越感

ゆうえつかん

complejo de superioridad

superiority complex

追い越す

おいこす

adelantar

to pass (e.g. car)

取り越し苦労

とりこしぐろう

preocupación excesiva

overanxiety

越権

えっけん

extralimitación

going beyond authority

勝ち越し

かちこし

más victorias que derrotas

having more wins than losses