Significado de la Palabra 一死

Escuchar 一死後

一死後

いっしご

después de un out

after one out

Escuchar 一死報国

一死報国

いっしほうこく

morir por la patria

dying for one's country

Escuchar 十死一生

十死一生

じっしいっしょう

escapar por poco de la muerte

narrow escape from the jaws of death

Escuchar 九死一生

九死一生

きゅうしいっしょう

escape milagroso de la muerte

narrow escape from the jaw of death

Escuchar 九死に一生

九死に一生

きゅうしにいっしょう

escapar de milagro

narrow escape from death

Escuchar 大死一番

大死一番

だいしいちばん

esforzarse al máximo

exerting oneself to the utmost, prepared to die if necessary

Escuchar 九死に一生を得る

九死に一生を得る

きゅうしにいっしょうをえる

escapar de milagro de la muerte

to have a narrow escape from death

Escuchar 生死一如

生死一如

せいしいちにょ

la vida y la muerte son una sola cosa

life and death are the two faces of the same coin

Escuchar 死一等を減ずる

死一等を減ずる

しいっとうをげんずる

conmutar la pena de muerte por cadena perpetua

to commute a death sentence to life imprisonment

Escuchar 一言

一言

ひとこと

una palabra

single word

Escuchar 一家

一家

いっか

una familia

(one's own) style

Escuchar 一夜

一夜

いちや

una noche

one night