Significado de la Palabra 三十六計逃げるに如かず

さんじゅうろっけいにげるにしかず sanjuurokkeinigerunishikazu

三十六計逃げるに如かず se lee さんじゅうろっけいにげるにしかず (sanjuurokkeinigerunishikazu) y significa huir es la mejor opción.

Significado

Español

  1. huir es la mejor opción
  2. la retirada a tiempo es una victoria
  3. la huida es la mejor de las treinta y seis estratagemas
  4. mejor es retirarse
  5. la retirada es la mejor de las 36 estrategias
  6. ante la duda, la huida
  7. la retirada es la mejor opción
  8. huir es la mejor estrategia

Inglés

  1. the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat

Lectura

Kana

さんじゅうろっけいにげるにしかず

Romaji

sanjuurokkeinigerunishikazu

Variantes de Escritura

  • 三十六計逃げるにしかず さんじゅうろっけいにげるにしかず sanjuurokkeinigerunishikazu

Secuencia de Trazos

11 caracteres • 49 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Proverbio Rank 59669 Prioridad J

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

三十六計

さんじゅうろっけい

las treinta y seis estratagemas

the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)

三十六歌仙

さんじゅうろっかせん

los treinta y seis inmortales de la poesía

the thirty-six immortal poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)

三十六字母

さんじゅうろくじぼ

36 iniciales

36 Initials (system for transcribing initial consonants of Middle Chinese)

六十の三つ子

ろくじゅうのみつご

el viejo vuelve a ser niño

an old man is twice a child

富嶽三十六景

ふがくさんじゅうろっけい

Treinta y seis vistas del monte Fuji

Thirty-six Views of Mount Fuji (woodblock prints by Katsushika Hokusai)

三十三回忌

さんじゅうさんかいき

trigésimo segundo aniversario de la muerte

32nd anniversary of death

三十

さんじゅう

treinta

thirty

三十八度線

さんじゅうはちどせん

paralelo 38

38th parallel (that demarcates North Korea and South Korea)

三十日

みそか

último día del mes

last day of the month

三十戸

さんじっこ

treinta casas

thirty houses

三辺合計

さんぺんごうけい

suma de los tres lados

sum of the length, width and height (of a package, etc.)

三十三所

さんじゅうさんしょ

treinta y tres templos sagrados de Kannon

thirty-three temples sacred to Kannon (Avalokitesvara)