Significado de la Palabra 三遍回って煙草にしょ

さんべんまわってたばこにしょ sambemmawattetabakonisho

三遍回って煙草にしょ se lee さんべんまわってたばこにしょ (sambemmawattetabakonisho) y significa pensar bien antes de actuar.

Significado

Español

  1. pensar bien antes de actuar
  2. no descansar hasta terminar el trabajo
  3. medir dos veces y cortar una
  4. no bajar la guardia hasta terminar
  5. actuar con cautela
  6. ser precavido
  7. revisar bien antes de descansar
  8. ser meticuloso antes de actuar

Inglés

  1. measure twice and cut once
  2. don't slack off until the job's done properly
  3. go around three times before you take a smoke

Lectura

Kana

さんべんまわってたばこにしょ

Romaji

sambemmawattetabakonisho

Variantes de Escritura

  • 三べん回って煙草にしょ さんべんまわってたばこにしょ sambemmawattetabakonisho

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 51 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Proverbio Rank 109883 Prioridad R

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

三回忌

さんかいき

segundo aniversario de un fallecimiento

second anniversary of a death

三回

さんかい

tres veces

three times

三回生

さんかいせい

estudiante de tercer año

third year (college) student

三角草

みすみそう

hepática

hepatica (Hepatica nobilis var. japonica)

草木も眠る丑三つ時

くさきもねむるうしみつどき

noche cerrada

dead of night (when even the trees and plants sleep)

煙草盆

たばこぼん

bandeja de tabaco

tobacco tray

煙草

えんそう

tabaco

tobacco plant (Nicotiana tabacum)

煙草

たばこ

tabaco

tobacco plant (Nicotiana tabacum)

両切り煙草

りょうぎりたばこ

cigarrillo sin filtro

plain cigarette

口付き煙草

くちづきたばこ

cigarrillo con boquilla

cigarette with a mouthpiece

煙草入れ

たばこいれ

petaca

tobacco pouch

くわえ煙草

くわえたばこ

fumar sin usar los dedos

smoking a cigarette without holding it with one's fingers