Significado de la Palabra 些細

それは些細な問題だ。

それはささいなもんだいだ。

Ese es un problema trivial.

些細なことでけんかしないで。

ささいなことでけんかしないで。

No discutas por algo trivial.

彼は些細な変化にも気づく。

かれはささいなへんかにもきづく。

Él nota hasta los cambios más pequeños.

些細なミスが大きな事故につながることもある。

ささいなみすがおおきなじこにつながることもある。

Un pequeño error a veces puede provocar un gran accidente.

些細なことで落ち込む必要はない。

ささいなことでおちこむひつようはない。

No hay necesidad de deprimirse por algo trivial.

些細な疑問でも遠慮なく聞いてください。

ささいなぎもんでもえんりょなくきいてください。

No dudes en preguntar, aunque tu duda parezca pequeña.

その二つには些細な違いしかない。

そのふたつにはささいなちがいしかない。

Solo hay una pequeña diferencia entre los dos.

些細な間違いをした。

Cometí un pequeño error.

彼は些細なことで腹を立てる。

Él se enfada por pequeñeces.

彼女はいつも些細なことで悩んでいる。

Ella siempre se está preocupando por nimiedades.