Significado de la Palabra 余裕

よゆう yoyuu

余裕 se lee よゆう (yoyuu) y significa margen.

Significado

Español

  1. margen
  2. holgura
  3. calma
  4. espacio
  5. serenidad
  6. lealtad

Inglés

  1. composure
  2. placidity
  3. complacency
  4. calm
  5. surplus
  6. margin
  7. leeway
  8. room

Lectura

Kana

よゆう

Romaji

yoyuu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Sinónimos 遊び,ゆとり,余地,,空間,すき間,隙間 Rank 3587 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

余裕手

よゆうしゅ

jugada libre (othello)

free move (othello)

余裕を与える

よゆうをあたえる

dar margen

to give someone space

余裕をかます

よゆうをかます

fingir tranquilidad

to feign composure

余裕綽々

よゆうしゃくしゃく

calma absoluta

calm and collected

余暇

よか

ocio

leisure

余儀ない

よぎない

inevitable

unavoidable

余儀なく

よぎなく

inevitablemente

unavoidably

余剰

よじょう

excedente

surplus

余韻

よいん

resonancia

suggestiveness (of a book, poem, etc.)

余興

よきょう

entretenimiento

performance (at a party or banquet, etc.)

余命宣告

よめいせんこく

pronóstico de vida

telling a patient how long they have left to live

Oraciones de Ejemplo

10

じかんにまだよゆうがあります。

Todavía tenemos bastante tiempo.

こころによゆうをもってはなしてください。

Por favor, habla con calma y tranquilidad.

よさんにすこしよゆうをのこしておこう。

Dejemos un poco de margen en el presupuesto.

いそいででたので、まだよゆうでまにあう。

Como salimos temprano, todavía llegamos con tiempo de sobra.

いまはきもちにすこしよゆうができた。

Ahora me siento un poco más tranquilo.

Este mes estoy escaso de dinero.

No tuve tiempo para comer.

No me puedo permitir comprarlo.

No puedo permitirme un coche.

No puedo permitirme un coche.