処す (Shosu): Gestionar, Lidiar con

Significado

Español

gestionar
lidiar con
condenar
castigar

Inglés

to manage
to deal with
to cope with
to sentence
to condemn
to punish

Lectura

Kana

しょす

Romaji

shosu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 7 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 118044 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

処分

しょぶん

disposición

putting down (e.g. diseased animal)

処理

しょり

procesamiento

processing

処置

しょち

medida

medical treatment

処女

しょじょ

virgen

debut

処

ところ

lugar

address

処方

しょほう

receta

prescription

処方箋

しょほうせん

receta médica

prescription

処する

しょする

manejar

to manage

処世

しょせい

arte de vivir

making one's way through life

処世上手

しょせいじょうず

saber desenvolverse en el mundo

knowing how to get on in the world

処分市

しょぶんいち

liquidación

disposal sale

処分場

しょぶんじょう

sitio de eliminación

disposal site

Oraciones de Ejemplo

6

彼は困ったときでも落ち着いて処する。

かれはこまったときでもおちついてしょする。

Él actúa con calma incluso en situaciones difíciles.

人前では礼儀正しく処するべきだ。

ひとまえではれいぎただしくしょするべきだ。

Debes comportarte con cortesía delante de los demás.

素早く対処する必要があった。

Tuvimos que reaccionar rápidamente.

これは早急に対処する必要があります。

Debemos encargarnos de esto inmediatamente.

激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。

Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas.

偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。

Lo importante no es eliminar la migraña cuando ocurre sino prevenirla lo más que se pueda en nuestra vida diaria.