Significado de la Palabra 出演

しゅつえん shutsuen

出演 se lee しゅつえん (shutsuen) y significa actuación.

Significado

Español

actuación
aparición
interpretación
presencia

Inglés

appearance (in a film, play, TV show, etc.)
performance

Lectura

Kana

しゅつえん

Romaji

shutsuen

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Antónimos 休演 Rank 1891 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

出演料

しゅつえんりょう

honorarios de actuación

performance fee (for an actor, singer, etc.)

出演者

しゅつえんしゃ

actor

performer

レギュラー出演

れぎゅらーしゅつえん

aparición regular

appearing as a regular (on a variety TV show)

生出演

なましゅつえん

aparición en vivo

live appearance (e.g. on television)

カメオ出演

かめおしゅつえん

cameo

cameo performance

ゲスト出演

げすとしゅつえん

aparición especial

making a guest appearance

声の出演

こえのしゅつえん

actuación de voz

voice acting

演出

えんしゅつ

dirección

direction (of a play, film, etc.)

演出家

えんしゅつか

director

producer

自己演出

じこえんしゅつ

autopresentación

author directing or producing his or her own play (film)

出掛ける

でかける

salir

to be about to leave

出産

しゅっさん

parto

production (of goods)

Oraciones de Ejemplo

トムはテレビへの出演を頼まれた。

Le pidieron a Tom que saliera en televisión.

トムはたまたまテレビに出演してる。

Tom aparece a veces en la televisión.

番組サイトの出演者ラインナップに名前ないね。

No hay nombres en el reparto de artistas en el sitio web del programa.

父は今夜、テレビに出演することになっている。

Está previsto que mi padre aparezca en televisión esta noche.

あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。

El chaval ese, Ayumi, solo tiene trece años pero ha actuado en películas y teatros como “joven actor” desde que tenía cinco.