Significado de la Palabra 出稼ぎ

でかせぎ dekasegi

出稼ぎ se lee でかせぎ (dekasegi) y significa trabajo fuera de casa.

Significado

Español

  1. trabajo fuera de casa
  2. trabajador migrante
  3. trabajo estacional
  4. trabajar fuera

Inglés

  1. working away from home (esp. abroad)
  2. person working away from home
  3. migrant worker

Lectura

Kana

でかせぎ

Romaji

dekasegi

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 26 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 11469 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

出稼ぎ労働者

でかせぎろうどうしゃ

trabajador migrante

migrant worker

稼ぎ出す

かせぎだす

ganar

to gain

出張

しゅっちょう

viaje de negocios

business trip

出納

すいとう

ingresos y gastos

receipts and expenditure (disbursements)

出典

しゅってん

fuente

source (e.g. quotation)

出廷

しゅってい

comparecencia ante el tribunal

appearance in court

出展

しゅってん

exhibición

exhibit

出征

しゅっせい

partida a la guerra

departure for military service (in response to a draft)

出没

しゅつぼつ

apariciones frecuentes

making frequent appearances

出張所

しゅっちょうじょ

sucursal

branch office

出獄

しゅつごく

liberación de prisión

release (from prison)

出陣

しゅつじん

ir a la batalla

appearing (in a match)