Significado de la Palabra 分

ぶん bun

分 se lee ぶん (bun) y significa parte.

Significado

Español

parte
porción
contenido
porcentaje
deber
cantidad
valor
equivalente a

Inglés

equivalent to (e.g. an old brother)
content (e.g. alcohol)
percentage
one's duty
one's part
amount
worth (as in "two days' worth")
enough (for)

Lectura

Kana

ぶん

Romaji

bun

Secuencia de Trazos

1 caracteres • 4 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Sinónimos 事態,調子,様子 Antónimos 合 Rank 11977 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

分かる

わかる

entender

I know!

分野

ぶんや

campo

field

分ける

わける

dividir

to push one's way through (a crowd)

分子

ぶんし

molécula

molecule

分かれる

わかれる

dividirse

to disperse

分業

ぶんぎょう

división del trabajo

division of labor

分立

ぶんりつ

segregación

segregation

分別

ぶんべつ

clasificación

separation (e.g. of rubbish when recycling)

分母

ぶんぼ

denominador

denominator

分からず屋

わからずや

terco

obstinate person

分け前

わけまえ

parte

分室

ぶんしつ

anexo

detached office

Oraciones de Ejemplo

半分ください。

はんぶんください。

Por favor, dame la mitad.

あと五分待って。

あとごふんまって。

Espera cinco minutos más.

この仕事は三人で分けよう。

このしごとはさんにんでわけよう。

Dividamos este trabajo entre tres personas.

道はそこで二つに分かれる。

みちはそこでふたつにわかれる。

El camino se divide en dos allí.

彼の気持ちはよく分かる。

かれのきもちはよくわかる。

Entiendo bien sus sentimientos.

見分けがつかない。

みわけがつかない。

No puedo distinguirlos.

自分の分は自分で払います。

じぶんのぶんはじぶんではらいます。

Pagaré mi propia parte.

分相応な暮らしが大切だ。

ぶんそうおうなくらしがたいせつだ。

Es importante vivir de acuerdo con la propia condición.

今日の分はもう終わった。

きょうのぶんはもうおわった。

La parte de hoy ya terminó.

多分!

¡Probablemente!

Enlaces de Contexto Uso en Anime Abre para ver personas, nombres de personajes y títulos de anime. 12 entradas relacionadas

Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.