Significado de la Palabra 切羽詰まる

せっぱつまる seppatsumaru

切羽詰まる se lee せっぱつまる (seppatsumaru) y significa estar acorralado.

Significado

Español

  1. estar acorralado
  2. estar en un aprieto
  3. estar desesperado
  4. estar al límite
  5. estar abarrotado
  6. estar contra las cuerdas

Inglés

  1. to be at one's wits' end
  2. to be cornered
  3. to be in a fix
  4. to be in a desperate situation
  5. to be in a pinch
  6. to be in a predicament
  7. to be packed to the hilt

Lectura

Kana

せっぱつまる

Romaji

seppatsumaru

Variantes de Escritura

  • 切羽詰る せっぱつまる seppatsumaru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 27 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Proverbio Rank 20629 Prioridad D

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

切り詰める

きりつめる

acortar

to shorten

切り羽

きりは

frente de explotación

face (of a wall of coal or ore, etc.)

切り詰め

きりつめ

recorte de gastos

retrenchment

切羽

せっぱ

arandela de guarda

thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword

詰め切る

つめきる

estar siempre a mano

to be or remain always on hand

詰め腹を切らされる

つめばらをきらされる

verse obligado a dimitir

to be forced to bear the responsibility and resign

本切羽

ほんせっぱ

puños de cirujano

functioning cuff buttons on a jacket (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned)

風切り羽

かざきりばね

plumas de vuelo

flight feathers

切り捨てる

きりすてる

cortar y tirar

to cut off and throw away

切り替える

きりかえる

cambiar

to change

切り替わる

きりかわる

cambiar

to change (to)

切る

きる

cortar

to criticize sharply