Significado de la Palabra 切る

きる kiru

切る se lee きる (kiru) y significa cortar.

Significado

Español

cortar
desconectar
descartar
terminar completamente
abrir (sello)
barajar (cartas)
criticar duramente

Inglés

to criticize sharply
to cut (the connection between two groups)
to discard a tile
to do completely
to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)
to open (something sealed)
to sever (connections, ties)
to shuffle (cards)

Lectura

Kana

きる

Romaji

kiru

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 5 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Antónimos 結ぶ,続ける,繋ぐ Palabras Relacionadas 爪,伸ばす Rank 4649 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

切れる

きれる

cortarse

to be able to do completely

切り上げる

きりあげる

redondear al alza

to revalue (currency)

切り下げる

きりさげる

redondear a la baja

to round down (e.g. fraction)

切り捨てる

きりすてる

cortar y tirar

to cut off and throw away

切り替える

きりかえる

cambiar

to change

切り取る

きりとる

recortar

to cut off

切羽詰まる

せっぱつまる

estar acorralado

to be at one's wits' end

切り詰める

きりつめる

acortar

to shorten

切り替わる

きりかわる

cambiar

to change (to)

切り整える

きりととのえる

labrar piedra

to cut and prepare (stones)

切り拡げる

きりひろげる

cortar y ensanchar

to cut and enlarge

切手

きって

sello

stamp (postage)

Oraciones de Ejemplo

毎朝線路を横切る。

Cada mañana cruzo las vías férreas.

２．大根は拍子木に切る。

2. Corte los rábanos en varas largas.

彼女は値切るのがうまいんだ。

Ella es buena para recatear.

玉ねぎの皮をむき、さいの目に切る。

Pela y pica las cebollas.

この紙を切るのにはさみが必要です。

Necesito unas tijeras para cortar este papel.

本を読み切るまでどのぐらいかかったの？

¿Cuánto tiempo necesitaste para leerte el libro?

何かこれを切るものを貸してください。

Pásame algo con que cortar esto.

そんなことするんなら、友達の縁を切るよ。

Si haces eso, se terminará nuestra amistad.

友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！

¡Preferiría morir a traicionar a mis amigos!

ジョンはあなたを裏切るような人ではない。

John no es del tipo de personas que te traicionarían.