Significado de la Palabra 爪

爪を切らなければなりません。

つめをきらなければなりません。

Debo cortarme las uñas.

猫が私の腕に爪を立てた。

ねこがわたしのうでにつめをたてた。

El gato clavó sus garras en mi brazo.

鷹は鋭い爪で獲物を捕らえる。

たかはするおいつめでえものをとらえる。

El halcón atrapa a su presa con garras afiladas.

彼女は爪を赤く塗った。

かのじょはつめをあかくぬった。

Ella se pintó las uñas de rojo.

彼女は爪を噛む癖がある。

かのじょはつめをかむくせがある。

Ella tiene la costumbre de morderse las uñas.

琴を弾くには爪が必要です。

ことをおひくにはつめがひつようです。

Se necesitan plectros para tocar el koto.

彼は爪を長く伸ばしている。

かれはつめをながくのばしている。

Él se está dejando las uñas largas.

爪の間に汚れが溜まっている。

つめのあいだによごれがたまっている。

Hay suciedad debajo de las uñas.

熊の爪はとても大きい。

くまのつめはとてもおおきい。

Las garras de un oso son muy grandes.

爪が割れちゃった。

Me rompí una uña.