to be able to do completely
Sens du Mot 切る
きる
kiru
切る se lit きる (kiru) et signifie couper.
Sens
Français
- couper
- déconnecter
- jeter (une tuile)
- finir complètement
- ouvrir (sceau)
- battre (les cartes)
- critiquer sévèrement
Anglais
- to criticize sharply
- to cut (the connection between two groups)
- to discard a tile
- to do completely
- to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)
- to open (something sealed)
- to sever (connections, ties)
- to shuffle (cards)
Lecture
Kana
きる
Romaji
kiru
Suite des Traits
2 caractères • 5 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to revalue (currency)
to round down (e.g. fraction)
to cut off and throw away
to change
to cut off
to be at one's wits' end
to shorten
to change (to)
to cut and prepare (stones)
to cut and enlarge
stamp (postage)
Phrases d’Exemple
10毎朝線路を横切る。
Je traverse la voie ferrée chaque matin.
髪は月に一度切るよ。
Une fois par mois, je me fais couper les cheveux.
そろそろ髪を切る時期だな。
Il est temps de se faire couper les cheveux.
塩漬けキャベツを細かく切る。
Émincez le chou mariné.
どうして玉ねぎを切ると涙が出るの？
Pourquoi pleure-t-on en coupant des oignons ?
このひもを切るナイフをちょうだい。
Donne-moi un couteau pour couper ce fil.
玉ねぎの皮をむき、さいの目に切る。
Épluchez les oignons et coupez-les en dés.
この紙を切るのにはさみが必要です。
J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.
何かこれを切るものを貸してください。
Prête-moi quelque chose pour couper cela.
ジョンはあなたを裏切るような人ではない。
John n'est pas le genre d'homme à te trahir.