Significado de la Palabra 判決

はんけつ hanketsu

判決 se lee はんけつ (hanketsu) y significa sentencia.

Significado

Español

  1. sentencia
  2. veredicto
  3. fallo
  4. decisión judicial

Inglés

  1. judicial decision
  2. judgement
  3. judgment
  4. sentence
  5. decree

Lectura

Kana

はんけつ

Romaji

hanketsu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 1651 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

判決書

はんけつしょ

documento de sentencia

judgement document

判決文

はんけつぶん

texto de la sentencia

judgment paper

判決理由

はんけつりゆう

fundamentos de la sentencia

ratio decidendi

原判決

げんはんけつ

sentencia original

original judgement

不当判決

ふとうはんけつ

sentencia injusta

unfair ruling

確定判決

かくていはんけつ

sentencia firme

final sentence

判決に従う

はんけつにしたがう

acatar el veredicto

to abide by the verdict

判決離婚

はんけつりこん

divorcio por sentencia judicial

divorce by decree

判決を覆す

はんけつをくつがえす

anular una sentencia

to overrule a decision

実刑判決

じっけいはんけつ

sentencia de prisión efectiva

unsuspended prison sentence

死刑判決

しけいはんけつ

pena de muerte

death sentence

無罪判決

むざいはんけつ

veredicto de inocencia

innocent verdict

Oraciones de Ejemplo

8

はんけつがでるまでまちましょう。

Esperemos hasta que salga el fallo.

Él fue condenado a muerte.

Tom fue declarado culpable.

El acusado fue condenado a muerte.

Tom fue declarado culpable y sentenciado a muerte.

El asesino fue condenado y sentenciado a cadena perpetua.

El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.

Según un estudio de la Universidad de Cornell, los acusados poco agraciados que pongan buena cara tienen más de un 22% menos de posibilidades de ser declarados culpables.