Significado da Palavra 判決

はんけつ hanketsu

判決 lê-se はんけつ (hanketsu) e significa sentença.

Significado

Português

sentença
veredicto
decisão judicial
julgamento
acórdão

Inglês

judicial decision
judgement
judgment
sentence
decree

Leitura

Kana

はんけつ

Romaji

hanketsu

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 1651 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

判決書

はんけつしょ

documento de sentença

judgement document

判決文

はんけつぶん

texto da sentença

judgment paper

判決理由

はんけつりゆう

fundamentos da sentença

ratio decidendi

原判決

げんはんけつ

sentença original

original judgement

不当判決

ふとうはんけつ

sentença injusta

unfair ruling

確定判決

かくていはんけつ

sentença transitada em julgado

final sentence

判決に従う

はんけつにしたがう

acatar o veredicto

to abide by the verdict

判決離婚

はんけつりこん

divórcio por sentença judicial

divorce by decree

判決を覆す

はんけつをくつがえす

anular uma sentença

to overrule a decision

実刑判決

じっけいはんけつ

sentença de prisão efetiva

unsuspended prison sentence

死刑判決

しけいはんけつ

sentença de morte

death sentence

無罪判決

むざいはんけつ

veredicto de inocência

innocent verdict

Frases de Exemplo

判決が出るまで待ちましょう。

はんけつがでるまでまちましょう。

Vamos esperar até sair a decisão.

彼は死刑判決を受けた。

Ele foi condenado à morte.

無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。

Acontece que inocentes são sentenciados a morte.

トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。

Tom foi condenado e sentenciado à morte.

殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。

O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua.