Significado da Palavra 判決書

はんけつしょ hanketsusho

判決書 lê-se はんけつしょ (hanketsusho) e significa documento de sentença.

Significado

Português

  1. documento de sentença
  2. sentença por escrito
  3. sentença
  4. acórdão
  5. sentença escrita
  6. documento da sentença

Inglês

  1. judgement document
  2. written judgement

Leitura

Kana

はんけつしょ

Romaji

hanketsusho

Sequência de Traços

3 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 59592 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

判決

はんけつ

sentença

judicial decision

判決文

はんけつぶん

texto da sentença

judgment paper

判決理由

はんけつりゆう

fundamentos da sentença

ratio decidendi

判決に従う

はんけつにしたがう

acatar o veredicto

to abide by the verdict

判決離婚

はんけつりこん

divórcio por sentença judicial

divorce by decree

判決を覆す

はんけつをくつがえす

anular uma sentença

to overrule a decision

裁決書

さいけつしょ

veredito por escrito

written verdict

決算書

けっさんしょ

demonstrações financeiras

financial statement

原判決

げんはんけつ

sentença original

original judgement

不当判決

ふとうはんけつ

sentença injusta

unfair ruling

新書判

しんしょばん

formato shinsho

paperback pocket edition (approx. 17x11 cm)

確定判決

かくていはんけつ

sentença transitada em julgado

final sentence