Significado de la Palabra 刺

指にとげが刺さった。

ゆびにとげがささった。

Una espina se me clavó en el dedo.

ハチに刺されて腕が腫れた。

はちにさされてうでがはれた。

Se me hinchó el brazo después de que me picara una abeja.

彼はナイフで相手を刺した。

かれはないふであいてをさした。

Apuñaló a su oponente con un cuchillo.

針で指を刺してしまった。

はりでゆびをさしてしまった。

Sin querer, me pinché el dedo con una aguja.

その言葉が胸に刺さった。

そのことばがむねにささった。

Esas palabras me atravesaron el corazón.

バラには鋭い刺がある。

ばらにはするどいとげがある。

Las rosas tienen espinas afiladas.

初対面の人に名刺を渡した。

しょたいめんのひとにめいしをわたした。

Le di mi tarjeta de visita a una persona que acababa de conocer.

魚の骨がのどに刺さった。

さかなのほねがのどにささった。

Una espina de pescado se me quedó clavada en la garganta.

蚊に刺されたところがかゆい。

かにさされたところがかゆい。

Me pica la parte donde me picó el mosquito.

刺青があるの？

¿Tú tienes un tatuaje?