Significado de la Palabra 可愛さ余って憎さ百倍

かわいさあまってにくさひゃくばい kawaisaamattenikusahyakubai

可愛さ余って憎さ百倍 se lee かわいさあまってにくさひゃくばい (kawaisaamattenikusahyakubai) y significa el odio más grande nace del amor más grande.

Significado

Español

  1. el odio más grande nace del amor más grande
  2. el gran odio nace del gran amor
  3. del amor al odio hay un paso
  4. el odio nace del amor intenso
  5. quien bien te quiere te hará llorar
  6. del amor al odio solo hay un paso
  7. del amor excesivo nace el mayor odio

Inglés

  1. the greatest hate proceeds from the greatest love

Lectura

Kana

かわいさあまってにくさひゃくばい

Romaji

kawaisaamattenikusahyakubai

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 63 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Rank 123913 Prioridad T

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

可愛い

かわいい

lindo

dainty

可愛い

かわゆい

lindo

dainty

可愛がる

かわいがる

querer

to show favouritism to

可愛らしい

かわいらしい

encantador

lovely

可愛

かわい

lindo

cute

可愛げ

かわいげ

encanto

charm (e.g. of an innocent child)

可愛がり

かわいがり

cariño

doting

可愛げがない

かわいげがない

antipático

charmless

元気百倍

げんきひゃくばい

lleno de energía

extremely healthy

勇気百倍

ゆうきひゃくばい

ánimos redoblados

inspire someone with fresh courage

愛憎

あいぞう

amor y odio

love and hate