Arti Kata 可愛さ余って憎さ百倍

かわいさあまってにくさひゃくばい kawaisaamattenikusahyakubai

可愛さ余って憎さ百倍 dibaca かわいさあまってにくさひゃくばい (kawaisaamattenikusahyakubai) dan berarti rasa benci yang timbul dari rasa sayang yang berlebihan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. rasa benci yang timbul dari rasa sayang yang berlebihan
  2. benci berlipat karena terlalu sayang
  3. cinta berlebih bisa jadi benci luar biasa
  4. cinta yang berlebihan bisa berubah jadi benci yang luar biasa
  5. benci yang berlipat ganda karena terlalu sayang

Bahasa Inggris

  1. the greatest hate proceeds from the greatest love

Cara Baca

Kana

かわいさあまってにくさひゃくばい

Romaji

kawaisaamattenikusahyakubai

Cara Penulisan

10 Karakter • 63 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Rank 124362 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

可愛い

かわいい

imut

dainty

可愛がる

かわいがる

menyayangi

to show favouritism to

可愛らしい

かわいらしい

manis

lovely

可愛

かわい

lucu

cute

可愛げ

かわいげ

daya tarik

charm (e.g. of an innocent child)

可愛がり

かわいがり

kasih sayang

doting

可愛げがない

かわいげがない

tidak menarik

charmless

元気百倍

げんきひゃくばい

semangat berlipat ganda

extremely healthy

勇気百倍

ゆうきひゃくばい

keberanian berlipat ganda

inspire someone with fresh courage

愛憎

あいぞう

cinta dan benci

love and hate

四百余州

しひゃくよしゅう

seluruh Tiongkok

all China

余の辞書に不可能という文字はない

よのじしょにふかのうというもじはない

tidak ada kata mustahil dalam kamusku

the word impossible is not in my dictionary