Arti Kanji 余

Dengarkan kosakata 余波

余波

なごり

dampak, imbas, sisa-sisa, buntut kejadian

waves that remain after the wind has subsided

Dengarkan kosakata 余裕

余裕

よゆう

kelonggaran, waktu luang, ketenangan, ruang, kapasitas

composure

Dengarkan kosakata 余暇

余暇

よか

waktu luang, waktu senggang, rekreasi

leisure

Dengarkan kosakata 余計

余計

よけい

tidak perlu, berlebihan, sia-sia, malah makin

all the more

Dengarkan kosakata 余りに

余りに

あまりに

terlalu, sangat, berlebihan

too (much)

Dengarkan kosakata 余る

余る

あまる

tersisa, berlebih, melimpah, menyisakan

to remain

Dengarkan kosakata 余人

余人

よじん

orang lain

others

Dengarkan kosakata 余分

余分

よぶん

ekstra, kelebihan, tambahan, sisa

extra

Dengarkan kosakata 余談

余談

よだん

intermeso, penyimpangan, pembicaraan sampingan

digression

Dengarkan kosakata 余儀無い

余儀無い

よぎない

tidak bisa dihindari, terpaksa, di luar kendali

unavoidable

Dengarkan kosakata 余儀無く

余儀無く

よぎなく

mau tidak mau, dengan terpaksa, tak terelakkan

unavoidably

Dengarkan kosakata 余所見

余所見

よそみ

melihat ke arah lain, melengos, tidak fokus

looking away

Dengarkan kosakata 窮余

窮余

きゅうよ

keputusasaan, keadaan terdesak

extremity

Dengarkan kosakata 残余

残余

ざんよ

sisa, residu, sisa-sisa

remainder

Dengarkan kosakata 年余

年余

ねんよ

lebih dari setahun

more than a year

Dengarkan kosakata 刑余

刑余

けいよ

mantan narapidana, eks-napi, kasim

eunuch

Dengarkan kosakata 行余

行余

こうよ

waktu luang, sisa tenaga

time or energy to spare

Dengarkan kosakata 詩余

詩余

しよ

puisi ci

ci (form of Chinese poetry)

Dengarkan kosakata 時余

時余

じよ

lebih dari satu jam

more than an hour

Dengarkan kosakata 爾余

爾余

じよ

sisanya, yang lain

the others

Dengarkan kosakata 旬余

旬余

じゅんよ

lebih dari sepuluh hari

over ten days

Dengarkan kosakata 丈余

丈余

じょうよ

lebih dari sepuluh kaki

over ten feet

Dengarkan kosakata 剰余

剰余

じょうよ

surplus, sisa, kelebihan, saldo

remainder

Dengarkan kosakata 酔余

酔余

すいよ

akibat mabuk, di bawah pengaruh alkohol

drunken (e.g. brawl)

Dengarkan kosakata 剰余金

剰余金

じょうよきん

surplus, dana lebih, sisa anggaran

surplus

Dengarkan kosakata もて余す

もて余す

もてあます

tidak tahu harus diapakan, merasa kewalahan, tidak mampu menangani

to be too much for one

Dengarkan kosakata あり余る

あり余る

ありあまる

berlebih-lebihan, melimpah ruah, sangat banyak

to be superfluous

Dengarkan kosakata の余り

の余り

のあまり

saking, karena terlalu, terbawa suasana

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry)

Dengarkan kosakata 意余って言葉足らず

意余って言葉足らず

いあまってことばたらず

sulit berkata-kata, kata-kata tak cukup

unable to find adequate words (e.g. to express feelings)

Dengarkan kosakata 温泉余土

温泉余土

おんせんよど

tanah liat solfatar

solfataric clay

Dengarkan kosakata 可愛さ余って憎さ百倍

可愛さ余って憎さ百倍

かわいさあまってにくさひゃくばい

rasa benci yang timbul dari rasa sayang yang berlebihan

the greatest hate proceeds from the greatest love

Dengarkan kosakata 議論の余地

議論の余地

ぎろんのよち

ruang perdebatan, celah untuk berdebat

room for argument

Dengarkan kosakata 窮余の一策

窮余の一策

きゅうよのいっさく

upaya darurat, langkah terakhir di tengah keputusasaan

desperate measure

Dengarkan kosakata 窮余の策

窮余の策

きゅうよのさく

langkah putus asa, upaya terakhir

desperate measure

Dengarkan kosakata 刑余者

刑余者

けいよしゃ

mantan narapidana, eks-napi

ex-convict

Dengarkan kosakata 残余額

残余額

ざんよがく

jumlah sisa, saldo sisa

the balance