Significado de la Palabra 叶わぬ夢

Escuchar 叶う

叶う

かなう

hacerse realidad

to come true (of a wish, prayer, etc.)

Escuchar 叶える

叶える

かなえる

cumplir

to fulfill (conditions)

Escuchar 同床異夢

同床異夢

どうしょういむ

dormir en la misma cama y tener sueños distintos

cohabiting but living in different worlds

Escuchar 吉夢

吉夢

きちむ

sueño auspicioso

auspicious dream

Escuchar 一炊の夢

一炊の夢

いっすいのゆめ

sueño vacío

empty dream

Escuchar 夢

夢

ゆめ

sueño

dream

Escuchar 悪夢

悪夢

あくむ

pesadilla

nightmare

Escuchar 初夢

初夢

はつゆめ

primer sueño del año

dream on the night of setsubun

Escuchar 長年の夢

長年の夢

ながねんのゆめ

sueño de muchos años

long-cherished dream

Escuchar 将来の夢

将来の夢

しょうらいのゆめ

sueño para el futuro

dream for the future

Escuchar 京の夢、大阪の夢

京の夢、大阪の夢

きょうのゆめおおさかのゆめ

sueños de Kioto y Osaka

the dreams of Kyoto, the dreams of Osaka

Escuchar 見果てぬ夢

見果てぬ夢

みはてぬゆめ

sueño inalcanzable

unfinished dream