Significado de la Palabra 含む

ふくむ fukumu

含む se lee ふくむ (fukumu) y significa tener en la boca.

Significado

Español

  1. tener en la boca
  2. expresar
  3. implicar
  4. contener
  5. albergar resentimiento
  6. incluir
  7. tener presente
  8. albergar rencor

Inglés

  1. to hold in the mouth
  2. to express (emotion, etc.)
  3. to imply
  4. to bear in mind
  5. to understand
  6. to harbor (grudge, etc.)
  7. to harbour
  8. to contain

Lectura

Kana

ふくむ

Romaji

fukumu

Variantes de Escritura

  • 含む くくむ kukumu
  • 銜む くくむ kukumu
  • 銜む ふくむ fukumu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 10 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 546 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

含み

ふくみ

implicación

implication

含める

ふくめる

incluir

to include (in a group or scope)

含有

がんゆう

contenido

containing (an ingredient, mineral, etc.)

含み資産

ふくみしさん

activos ocultos

hidden assets

含ませる

ふくませる

empapar

to soak

含蓄

がんちく

significado profundo

implication

含意素子

がんいそし

puerta lógica IF-THEN

IF-THEN gate

含水率

がんすいりつ

contenido de humedad

moisture content

含有率

がんゆうりつ

porcentaje de contenido

content by percentage

弱含み

よわふくみ

tendencia bajista

bearish tendency

強含み

つよふくみ

tendencia alcista

bullish tendency

包含

ほうがん

inclusión

inclusion

Oraciones de Ejemplo

6

せんせいのせつめいをきいて、ようやくふくむところがわかった。

después de escuchar la explicación del profesor, por fin entendí lo que quería decir.

Una sola oración puede contener varios mensajes.

Los primates no sólo incluyen a los simios, sino también al hombre.

Comer alimentos que contienen antioxidantes es bueno para la salud.

He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables.

Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales.