Significado de la Palabra 啐啄

そったく sottaku

啐啄 se lee そったく (sottaku) y significa sincronización perfecta.

Significado

Español

  1. sincronización perfecta
  2. oportunidad de oro
  3. oportunidad única
  4. sincronía perfecta entre maestro zen y discípulo
  5. gran oportunidad

Inglés

  1. being completely in sync (of a Zen master and apprentice)
  2. once-in-a-lifetime opportunity
  3. golden opportunity

Lectura

Kana

そったく

Romaji

sottaku

Variantes de Escritura

  • そっ啄 そったく sottaku

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 準1級 Rank 162241 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

啐啄同時

そったくどうじ

sincronización perfecta

timing is everything

啄木

たくぼく

pájaro carpintero

woodpecker

野口啄木鳥

のぐちげら

pájaro carpintero de Okinawa

Okinawa woodpecker (Sapheopipo noguchii)

大赤啄木鳥

おおあかげら

pico dorsiblanco

white-backed woodpecker (Dendrocopos leucotos)

小赤啄木鳥

こあかげら

pico menor

lesser spotted woodpecker (Dendrocopos minor)