timing is everything
Sens du Mot 啐啄
そったく
sottaku
啐啄 se lit そったく (sottaku) et signifie synchronisation parfaite.
Sens
Français
- synchronisation parfaite
- opportunité en or
- occasion unique
- parfaite synchronisation entre maître zen et disciple
Anglais
- being completely in sync (of a Zen master and apprentice)
- once-in-a-lifetime opportunity
- golden opportunity
Lecture
Kana
そったく
Romaji
sottaku
Variantes d’Écriture
- そっ啄 そったく sottaku